Rujuri lichide mate - Kat Von D, Jeffree Star şi Me Now

Matte Liquid Lipsticks - Kat Von D, Jeffree Star and Me Now

În mod normal, scriu postările pe acest blog pentru cititoarele din România, fiindcă recenziile mele se referă la produse disponibile pe piaţa din România. Însă, ţinând cont că, pentru tema de astăzi, voi face o comparaţie între rujuri lichide mate dintre care două nu sunt disponibile decât în SUA, acest articol va fi bilingv.

I usually write my posts on the blog for Romanian readers, since my reviews deal with products that are available on the Romanian market. However, considering that, for today's topic, I'm comparing matte liquid lipsticks - two of which are only available in the US, this post is going to be bilingual.

Kat Von D este o tatuatoare foarte talentată, la serviciile căreia au apelat numeroase celebrităţi din întreaga lume, şi care şi-a extins afacerea şi în lumea produselor cosmetice, prin colaborarea sa exclusivă cu Sephora.

Kat Von D is an extremely talented tattoo artist whose clients include numerous celebrities all over the world, and who expanded her business in the cosmetics industry, through her exclusive collaboration with Sephora.

Jeffree Star este un make-up artist adept al stilului androgin, care, întâmplător, este şi bun prieten cu Kat Von D (fiind chiar tatuat de ea cu mai multe ocazii).

Jeffree Star is an androgynous make-up artist, who also happens to be good friends with Kat Von D (he even has several tattoos done by her).

Amândoi sunt mari iubitori de animale şi pasionaţi de produsele de frumuseţe de calitate şi cu o rezistenţă îndelungată, motiv pentru care şi-au creat propriile linii de produse cosmetice: Kat Von D şi, respectiv, Jeffree Star Cosmetics. Articolele pe care le promovează nu au fost testate pe animale şi îndeplinesc toate condiţiile mai sus menţionate, ajungând în scurt timp în topul preferinţelor persoanelor pasionate de machiaj.

Both of them are big animal lovers and are passionate about high quality, long-wear beauty products, which is why they have created their own beauty product lines: Kat Von D and, respectively, Jeffree Star Cosmetics. The cosmetics they promote are cruelty free and tick all the above-mentioned boxes, which is why they've quickly become so sought after by all make-up aficionados.

Din păcate, din motive care nu îmi sunt încă clare, produsele Kat Von D sunt disponibile doar în magazinele Sephora din SUA (atât online, cât şi în magazinele fizice), iar produsele Jeffree Star pot fi comandate doar de pe site-ul oficial Jeffree Star Cosmetics (pentru alte site-uri autorizate, consultaţi link-urile oferite exclusiv de ei).

Unfortunately, due to reasons that remain unclear to me, Kat Von D's products are only available in US Sephora stores (both online, and in actual shops), and items from Jeffree Star's line can only be ordered from his official website, Jeffree Star Cosmetics (for other websites authorized to distribute their beauty product lines, please only trust the links provided by the two of them).

Râvnesc de foarte mult timp după rujurile lor lichide mate şi foarte rezistente, însă, întrucât acestea nu doar că nu sunt disponibile în România, ci nici măcar în Europa, am înţeles că nu am altă şansă de a le încerca decât dacă închid ochii la banii daţi şi fac comanda din SUA. (Mie mi-au fost aduse la comandă din SUA, printr-un intermediar. Dacă, însă, aveţi card internaţional acceptat pentru cumpărături online… vă încurajez să vă comandaţi direct de la aceste mărci!)

I have been coveting their long lasting matte lipsticks for ages, but, since not only are they not available in Romania, but not even in Europe, it became clear to me that the only shot I had to try them out was to turn a blind eye to the money leaving of my pocket, and to place an order from their US shops. (I ordered them through a local third party, for a hefty fee. However, if you have an international credit card that you can use to do your online shopping... just go for it and place a direct order from any of the two abovementioned brands!)

Preţurile rujurilor lichide sunt pe măsura calităţii produselor, mai precis:

Kat Von D - Everlasting Liquid Lipstick se comercializează cu 20 $;

Jeffree Star - Velour Liquid Lipstick se comercializează cu 18 $.

The prices for the liquid lipsticks match their quality, in other words:

Kat Von D - Everlasting Liquid Lipstick will set you back 20 $;

Jeffree Star - Velour Liquid Lipstick will set you back 18 $.

Vreau să vă atrag atenţia că, în afara magazinelor online indicate mai sus (cu orice alte completări aduse de cei doi deţinători ai brandurilor), produsele lor NU se găsesc pe alte site-uri. Orice anunţ de pe ebay, olx, facebook sau orice produse găsite în alt magazin fizic decât Sephora SUA este FALS.

Luaţi în considerare apoi preţul - produsul comercializat în România ar trebui să adauge la valoarea iniţială de douăzeci de dolari şi costurile pentru transportul internaţional, ca să nu mai vorbim de comisioane, TVA şi tot aşa. Deci cum ar putea costul final al produsului din România să fie de doar câteva zeci de lei? Nu se poate.

I feel I should warn you that, aside from the online shops I've linked above (together with any other links the two brand owners may provide themselves), their products are NOT available on any other website. Any ad you may find on ebay, local trading websites, facebook or any products you may see in an actual store other than the US Sephora stores is COUNTERFEIT.

Let's just take a minute and consider the price advertised by such dubious sellers: the product put up for sale in Romania (or any country other than the US) should also add the international shipping costs to the initial twenty dollars, not to mention the seller's own fees, VAT, and so on. Therefore, how can the final cost of the product sold in such (non-US) states be less than the original cost? It can't!

Vă las aici avertizarea postată chiar de contul oficial de Instagram al KatVonDBeauty în acest sens:

Here is a screenshot of the warning posted by the KatVonDBeauty official Instagram account, trying to spread the word about it:

Eu am ales nuanţa "Underage Red" de la Kat Von D. Denumirea care a stârnit controverse inutile se referă, de fapt, la nuanţa aceea îndrăzneaţă de roşu pe care am încercat toate să o purtăm, măcar o dată, în adolescenţă, pentru a părea mai mature - fie pentru a fi luate mai în serios, fie pentru a ne strecura la un concert la care nu am fi avut altfel acces etc.

I decided to go for the "Underage Red" shade from Kat Von D.

The name that caused pointless controversy actually refers to the daring shade of red that we've probably all tried to pull off, at least once, during our teens, to seem older than we really were - whether it was so that we could be taken seriously by someone, or to sneak in to a concert where we otherwise couldn't get in, etc.

Este un roşu matur, intens şi are o nuanţă uşor mai închisă decât celelalte două despre care vom vorbi. Un aspect pe care nu l-am văzut menţionat nicăieri şi pe care nu l-am putut surprinde în fotografii, însă, este faptul că, odată aplicat pe buze, acest roşu închis are - nu un luciu, întrucât este mat -, ci aproape o patină aurie. Este foarte interesant efectul, însă este în mare parte, insesizabil, şi nu îl veţi observa decât dacă vă priviţi buzele foarte aproape în oglindă.

I'd describe it as a mature, intense red that looks slightly darker than the other two reds you're going to be reading about here. One thing that I haven't seen mentioned anywhere else and that I also didn't manage to capture in my photos is the fact that, once it goes on your lips, this dark red has - not exactly a sheen, as it's a matte lipstick -, but almost a gold patina. The effect is really interesting, however, it's mostly unnoticeable, and you'll only be able to see it if you look at your lips up close in a mirror.

Echivalentul nuanţei de mai sus de la Jeffree Star ar fi fost "RedRum" (Murder scris invers :P), însă nu am vrut să am două rujuri la fel, aşa că am optat pentru o nuanţă care bate mai mult spre portocaliu, mai precis: "Anna Nicole".

A good match for the abovementioned shade, only this time from Jeffree Star, would have been "RedRum" (that's Murder written backwards :P), however, I had no intention of getting two lipsticks in similar shades, which is why I opted for a more orangey shade from him, i.e. "Anna Nicole".

De ce îmi plac Kat Von D şi Jeffree Star? Pentru că sunt diferiţi, pentru că îşi asumă greşelile şi excentricităţile şi nu le este frică să fie cine sunt. Pentru că fac machiajul distractiv şi nu doar o sumă de reguli stricte de la care nu ai voie să te abaţi. Pentru că, pentru ei, machiajul este o modalitate de a-şi exprima personalitatea unică, şi nu de a încerca să arate la fel ca toţi ceilalţi.

Why do I like Kat Von D and Jeffree Star? Because they're different, because they aren't afraid to admit their own mistakes, they own their eccentricity, and they are not afraid to be themselves. Because they make putting on make-up feel fun, instead of just reinforcing a set of strict rules that one is not allowed to stray from. Because, for them, make-up is a way to express their unique personality, instead of trying to look like everyone else.

Şi în toate aceste lucruri mă regăsesc.

And I'm a firm believer in all of these things.

De la rujuri albe la negre, de la bej la roz aprins, fără a omite nici cele mai clasice nuanţe de roşu, în liniile lor veţi găsi absolut totul!

From white to black lipsticks, from nude to hot pinks, without leaving out even the most classic red shades, they've got it all!

Am ales în continuare câteva dintre motourile care le definesc mărcile cosmetice:

I've chosen a few of the mottos that define their beauty brands:

"Suntem curajoşi, fără regrete, expliciţi şi diferiţi în felul nostru." (Kat Von D - Sursă)

"We are bold, unapologetic, outspoken and different in our own way." (Kat Von D - Source)

"Marca mea este destinată celor care au curajul să fie ei înşişi." (Jeffree Star - Sursă)

"My brand is for anyone who’s fearless enough to be their own person." (Jeffree Star - Source)

În extinsele mele cercetări online despre cele mai bune rujuri lichide mate şi rezistente, am citit adesea despre alternativa accesibilă a mărcilor care au ajuns să îşi facă un renume în acest domeniu.

In my extended online research on the best long lasting matte liquid lipsticks, I've often come across an affordable alternative for the big brands out there that have become renowned for their quality.

Este vorba despre un ruj lichid, mat, chinezesc care, din fericire, poate fi încercat şi de noi, în România: Me Now - Generation II, Long Lasting Lip Gloss. Probabil că l-aţi văzut deja pe la diverse buticuri sau la chioşcurile de prin metrou care comercializează produse cosmetice. L-am găsit în Bucureşti cu preţuri care variază de la 6 RON (însă aveau doar nuanţe pale, pe care eu nu le folosesc) până undeva în jurul sumei de 10 RON (încercaţi magazinul din staţia de metrou Unirii, vizavi de McDonald's, lângă covrigărie).

This is a Chinese matte liquid lipstick that, fortunately, is also available on the Romanian market, for us to try out: Me Now - Generation II, Long Lasting Lip Gloss. You've probably already seen it in small shops selling cheap make-up products (the costs and locations of such shops vary depending on your country, so the details to any Romanian shops are probably of little interest to you here, but I know a lot of people have also purchased them online from China for as little as 1 dollar).

Eu mi-am cumpărat singura nuanţă de roşu pe care am găsit-o care se apropia cât de cât de ceea ce îmi place mie să port, mai precis nuanţa 09 (toate nuanţele lor au numere şi nu denumiri specifice).

I bought the only shade of red that I was able to find that was somewhat close to what I usually like to wear - in this case, shade 09 (all of their shades come with numbers instead of specific names).

Produsul vine într-un tub cilindric din plastic şi are un aplicator cu bureţel înclinat, la fel ca luciurile de buze pe care ştiţi deja. Dacă este testat pe animale? Ce ingrediente conţine? Asta nu v-aş putea spune, fiindcă, desigur, ca orice chinezărie "respectabilă", toate aceste informaţii lipsesc cu desăvârşire. Şi dacă ar fi fost scris ceva pe tub, tot nu aş fi băgat mâna în foc că acelea ar fi fost, cu adevărat, ingredientele din interior, aşa că… Folosiţi acest ruj mat pe riscul vostru. :(

The product comes in a cylindrical plastic tube, with a doe foot applicator, similar to any lip gloss you may already know. Is it cruelty free? What ingredients are in it? That, however, remains a mystery as, naturally, as is the case of any "respectable" Chinese knock-off, all such information is nowhere to be found. Even if there had been anything marked on the tube, I still would have had a hard time trusting that the ingredients listed on the packaging were also the ingredients to be found inside, so… You'll have to use this matte lipstick at your own risk. :(

Aşa arată fiecare ruj lichid, aplicat într-un singur strat pe mână. Puteţi observa aici şi lăţimea fiecărui aplicator (cel de la Jeffree Star este cel mai lat). Şi, cu toate că primul ruj încercat pe mână a fost Me Now, la multe minute după ce am terminat de surprins swatch-urile, acesta a rămas singurul care încă nu reuşise să se usuce, motiv pentru care arată lucios, în loc de mat în poză:

This is what each of the liquid lipsticks looks like, in a single coat, on the inside of my arm. If you look at the lines, you can also see the width of each applicator (with Jeffree Star's being the widest). Also, even though I'd started by applying Me Now first, minutes after I was done swatching them all, it was still the only one that hadn't dried down yet, so that's why it looks shiny instead of matte:

Iată şi rezultatul "luptei" dintre cele trei rujuri lichide:

And here's the result of the "battle" between the three liquid lipsticks:

	Kat Von D - Underage Red	Jeffree Star - Anna Nicole	Me Now - Generation II, Long Lasting Lip Gloss - 09
Miros şi gust	Nu	Nu	Da :( Ştiţi mirosul sufocant din magazinele care vând pantofi ieftini chinezeşti sau produse contrafăcute, din plastic/cauciuc? Dacă mirosul acela ar avea şi un gust, cu siguranţă îl veţi regăsi în acest ruj lichid. Şi nu, el nu dispare nici după aplicare. E groaznic!
Timp de uscare	Rapid (poate 30 de secunde)	Rapid (poate 30 de secunde)	Foarte lent (Durează câteva minute, timp în care nu îţi poţi apropia buzele între ele)
Pigmentaţie / Intensitate	Un singur strat	Un singur strat	Două-trei straturi
Aspect	Intens, mat, plăcut	Intens, mat, plăcut	Intens, mat, plăcut
Senzaţia pe buze? ("Ţine" sau strânge buzele?)	Confortabil	Confortabil (Se simte de parcă nu ai avea nimic pe buze! Cel mai "uşor" produs pe care l-am purtat vreodată pe buze!)	Simţi o peliculă cauciucată, groasă pe buze
Usucă buzele în timpul purtării?	Nu	Nu	Da, dându-le un aspect crăpat. Obligatoriu, după demachiere, veţi avea nevoie de câteva zile de pauză, timp în care trebuie să vă hidrataţi buzele cu balsam
Este lipicios?	Nu. Se simte catifelat şi plăcut.	Nu. Se simte catifelat şi plăcut. (De aici şi titlul de "velour", desigur.) :)	Extrem de lipicios! Este foarte enervant şi inestetic să ţi se lipească buzele una de cealaltă în momentul în care le apeşi împreună sau atunci când vorbeşti
Este rezistent la transfer? (Nu pătează cana din care bei, rezistă la sărut?)	Da	Da	Da
După patru ore (vorbit, băut şi o gustare care nu conţine ulei - iaurt şi banană) [*fotografiile comparative sunt prezentate în continuare]	Rujul a rămas intact pe buze	Rujul a rămas intact pe buze	Întrucât rujul a uscat buzele, acestea au crăpat. Fiind lipicios, bucăţile crăpate s-au transferat de pe o buză pe alta, motiv pentru care centrul buzelor s-a şters fără măcar să fi mâncat/băut ceva
Se poate retuşa? (Dacă s-a şters doar o parte, pot aplica un nou strat peste cel vechi?)	Da	Da	Nu. Întrucât usucă şi crapă buzele, toate aceste imperfecţiuni vor fi scoase în evidenţă de orice strat aplicat ulterior. Astfel, veţi fi nevoite să vă demachiaţi complet buzele (cu demachiant bifazic) şi să reluaţi operaţiunea de la zero! :(
Proba decisivă - masa principală, care conţine ulei. Rezistă?	Se va şterge în mod inestetic în centrul buzelor	Se va şterge în mod inestetic în centrul buzelor	Se va şterge în mod inestetic în centrul buzelor
Demachiere	Demachiant bifazic / ulei	Demachiant bifazic / ulei	Demachiant bifazic / ulei (şi insistat mult asupra porţiunilor crăpate de ruj ale buzelor, de care se va lipi culoarea)
L-aş cumpăra din nou?	Da	Da	Nu

	Kat Von D - Underage Red	Jeffree Star - Anna Nicole	Me Now - Generation II, Long Lasting Lip Gloss - 09
Scent and flavor	No	No	Yes :( Do you know that unbreathable smell you get in shops selling cheap Chinese shoes or plastic/rubber knock-off goods? If that smell came with a taste, this liquid lipstick's would definitely be it. And no, it doesn't go away after applying it. It's awful!
Drying time	Fast (approx. 30 seconds)	Fast (approx. 30 seconds)	Very slow (It takes a few minutes, during which you cannot let your lips touch each other)
Pigmentation / Intensity	A single coat	A single coat	Two-three coats
Appearance	Intense, matte, nice	Intense, matte, nice	Intense, matte, nice
Feeling on the lips (Does it feel "tight" or unpleasant on the lips?)	Comfortable	Comfortable (It felt like I had nothing on! The "lightest" product I've ever worn on my lips!)	It feels like thick, rubbery film on your lips
Does it feel drying while you're wearing it?	No	No	Yes, and it makes your lips look cracked. After taking your lipstick off, you will need a few days of wearing something else to recover, during which you should also apply plenty of lip balm. You're going to need it!
Does it feel sticky/tacky?	No. It feels velvety and smooth.	No. It feels velvety and smooth. (Hence the "velour" part of the name, of course.) :)	Awfully sticky! It is beyond annoying and unsightly to have your lips stick to each other when you press them together or while talking
Is it transfer-proof? (It doesn't leave a print on your cup and it is kiss-proof)	Yes	Yes	Yes
After four hours (talking, drinking, and eating an oil-free snack - yoghurt and banana) [*pictures below]	The lipstick looks flawless on my lips	The lipstick looks flawless on my lips	Since the lipstick dried out my lips, it's made them crack. Seeing as it's sticky, the cracked pieces have transferred from one lip to the other, which is why the center of the lips has faded before I even had anything to eat/drink
Can you touch up? (If only a part of it has faded, can I add a new coat over it?)	Yes	Yes	No. Seeing as it makes your lips dry and cracked, all the imperfections will only be emphasized by any new coat. Therefore, you will have to completely remove the lipstick from your lips (with an oil-based make-up remover) and reapply your make up all over again! :(
The ultimate test - an oil-based, main meal. Does the lipstick last?	It will fade from the center of your lips, looking unflattering	It will fade from the center of your lips, looking unflattering	It will fade from the center of your lips, looking unflattering
Removal	Oil-based make-up remover	Oil-based make-up remover	Oil-based make-up remover (you have to really go hard on the parts of the lips that the lipstick has cracked, as hints of color will stubbornly cling to them)
Would I repurchase it?	Yes	Yes	No

Rujul acesta chinezesc, din punctul meu de vedere, trebuie evitat în primul rând din cauza mirosului şi al gustului, care mi se par îngrozitoare. În al doilea rând, nu ştiu cum aş putea sta faţă în faţă cu cineva şi să mi se lipească buzele între ele la fiecare cuvânt pe care îl scot - sincer, ar fi penibil. Nu în ultimul rând, îmi distruge efectiv buzele după doar câteva ore de purtare, fiindcă le usucă şi le crapă vizibil şi îmi dă o senzaţie de disconfort.

I would advise against purchasing the Chinese lipstick, first of all due to its scent and flavor, which I find awful. Second of all, I honestly don't know how I'm supposed to have a face to face conversation with someone with my lips getting stuck to each other every time I try to speak - I'd really feel too embarrassed to have anyone see it happening to me. And, not lastly, it genuinely tears my lips apart after only a few hours of wear, as it visibly dries and cracks them, while also feeling uncomfortable.

Cu Kat Von D şi Jeffree Star m-am lămurit: sunt exact produsele calitative şi plăcute la purtare pe care le laudă toată lumea. :) E o plăcere să ai nişte culori atât de vii şi de frumoase pe buze şi să nu îţi faci griji că rujul se va şterge sau întinde. Efectiv uiţi că le porţi şi, după multe ore de folosire, vei rămâne surprinsă când te vei vedea în oglindă cu aceeaşi culoare intensă pe care o aveai când ai plecat de acasă. Buzele se simt catifelate şi fine, iar după demachiere nu vei întâmpina nicio problemă de uscare.

I've now made up my mind as far as Kat Von D's and Jeffree Star's beauty lines are concerned: they've put out high quality products that feel nice to wear - exactly what everyone keeps raving about. :) It's truly great to wear such bright and eye-catching colors on your lips and not have to worry that your lipstick will fade or smear. You genuinely forget you're wearing these lipsticks, and, several hours of wear later, you'll be surprised to catch a glimpse of yourself in the mirror and see that you've still got on the same bright color that you put on before leaving home. Your lips will feel velvety and smooth, and, once your make up is removed, there's no drying to speak of.

Totuşi, atenţie la ce mâncaţi. Deşi sunt rujuri cu o rezistenţă incomparabil mai mare decât oricare altele, un preparat care conţine ulei vă va şterge culoarea de pe buze, iar contrastul va fi foarte mare între buza goală şi nuanţa intensă a rujului ales, aşa că obligatoriu ori vă luaţi toate produsele necesare pentru o demachiere înainte de a mânca, ori vă retuşaţi rujul (ceea ce textura fină a celor două vă permite, din fericire) la finalul mesei.

I would, however, tell you to watch out for what you're about to eat. Even though these are significantly longer lasting lipsticks than any others, a meal that contains oil will take away the color from parts of your lips, and the contrast between a naked lip and the intense shade of your lipstick is going to be very obvious, so you definitely either need to pack the right make up remover items with you and take everything off before eating, or be prepared to touch up on your lips (which, fortunately, the smooth texture of the two lipsticks allows you to do) at the end of your meal.

Dacă în cazul unui ruj tradiţional, în momentul în care se şterge o porţiune mică prin purtare, ştiu că îmi pot apăsa/mişca buzele între ele pentru a redistribui culoarea în mod uniform, acest lucru nu se mai întâmplă în cazul rujurilor mate. Culoarea rămasă nu se va clinti din loc, iar porţiunea de piele de pe care s-a şters rujul va rămâne goală, aşa că luaţi-vă întotdeauna rujul la voi dacă ştiţi că veţi ieşi în oraş la cină.

If, for traditional lipsticks, when a small part fades from my lips as it wears off during the day, I know that I can smack/rub my lips together to even out the color, this is no longer an option for matte lipsticks. The remaining color will not budge, and the part of the skin that the lipstick has come off from will remain naked, so always take your matte lipstick with you if you're planning on going out for dinner.

De asemenea, culoarea intensă a celor trei rujuri, precum şi faptul că acestea se usucă şi se fixează pe buze, înseamnă că nu aveţi loc de greşeli în timpul aplicării.

Recunosc că nu am cea mai exactă mână, însă un ruj obişnuit îmi permite să îl corectez din mers - mai şterg un colţ sau o trasare neatentă care îmi depăşeşte linia naturală a buzelor etc.

În schimb, în cazul rujurilor lichide mate, odată aplicată culoarea pe buze, acolo va rămâne! Aşa că este nevoie de puţină exersare şi experienţă pentru a avea cele mai frumoase buze intens colorate, însă, din punctul meu de vedere, merită. :)

Moreover, the intense color of the three lipsticks, as well as the fact that they dry to a matte finish and set to your lips, means that there is no room for error during application.

I'll admit I don't have the steadiest hand in the world, however, a regular lipstick gives me room for error - I can wipe off a stray corner or a careless stroke that goes outside of my natural lip line, etc.

However, when it comes to liquid matte lipsticks, once the color goes on your lips, it's not planning on going away! So you do need a bit of practice and experience in order to get the most beautiful bright colored lips, however, as far as I'm concerned, it's all definitely worth it. :)

Primele cumpărături din Jumbo şi Jysk

La începutul lunii decembrie, mai precis chiar pe 1, am profitat de ziua liberă pentru a ajunge, în sfârşit, la un magazin despre care citisem multe laude, mai precis: Jumbo.

Cu toate că acesta este promovat, în mare parte, ca un magazin care comercializează jucării şi obiectele destinate copiilor, în general, recenziile disponibile online m-au făcut curioasă despre produsele sale din toate celelalte categorii.

În primul rând, vă recomand să vă alegeţi o zi în care să puteţi sta în tihnă la cumpărături. Interiorul magazinului este ENORM şi, chiar dacă nu ne-am oprit la multe dintre raioane, tot am petrecut cel puţin două-trei ore uitându-ne la produsele de pe rafturi, alegând modele, culori şi tot aşa.

Ce veţi găsi în Jumbo? Păi… de toate! Produse pentru bucătărie (mie mi-au plăcut în special cele cu inspiraţie vintage), produse pentru baie şi casă, în general, obiecte de decor, cutii de depozitare, rame foto, tot felul de dispozitive ingenioase care urmăresc să vă facă viaţa mai uşoară, costume pentru petreceri tematice/serbări şcolare/Halloween, pături, perdele, covoraşe, o gamă foarte mare de produse de papetărie şi de articole de birou, nimicuri din plastic, accesorii auto, foarte, foarte multe jucării etc.

Preţurile practicate sunt mai mult decât bune, aşa că fiţi pregătiţi să plecaţi de acolo cu multe sacoşe după voi. :)

Singurele raioane mai limitate mi s-au părut cele de haine. La Jumbo se comercializează doar haine "de casă", comode (nu ştiu cum să le clasific altfel): pijamale, halate, treninguri etc. Acest lucru este valabil atât pentru hainele pentru copii, cât şi pentru adulţi. De asemenea, nu cred că există cabine de probă şi presupun că de aceea nici nu aduc haine care ar necesita o măsură exactă pe corp.

Produsele pe care, în schimb, nu le-aş cumpăra nici măcar din curiozitate, sunt cele destinate îngrijirii corporale/înfrumuseţării. M-am uitat pe la rafturi, însă toate produsele de machiaj îmi inspirau neîncredere şi ingrediente ieftine şi de o calitate mai proastă chiar decât chinezăriile care se găsesc pe la tarabe şi chioşcuri în mod normal. La fel arătau şi gelurile de duş, şampoanele şi alte produse din această categorie, aşa că am zis "pas" şi am trecut la alte lucruri mai interesante.

Să o luăm cu începutul însă.

Fiind luna decembrie, o bună parte din suprafaţa magazinului, încă de la intrare, era destinată decoraţiunilor de brad şi obiectelor cu tematică de Crăciun. Am o slăbiciune pentru atmosfera de Crăciun, aşa cum cred că se întâmplă în cazul multora dintre noi, fiindcă îmi trezeşte o mulţime de amintiri plăcute din copilărie şi, ascultând colindele din fundal, mi-a plăcut mult să văd toate steluţele, globurile de sticlă cu zăpadă, instalaţiile luminoase şi Moşii bărboşi care râdeau jovial, surprinşi pe obiecte din ceramică.

Am fost cu cineva care a găsit toate lucrurile necesare pentru cadoul pe care urma să îl facă persoanelor la care mergea în vizită de Crăciun - o parte din el având o temă tradiţională şi cealaltă parte fiind dăruită în spirit de glumă, aşa că vi-l prezint şi vouă.

În prima poză puteţi vedea un platou din sticlă - 14,99 lei, un set de căni - 14,99 lei (spre ieşirea din magazin am văzut o mulţime de căni frumoase, însă colecţia mea este deja neîncăpătoare în dulapul de acasă…), un prosop de bucătărie - 4,99 lei, dar şi hârtie igienică imprimată cu Euro - 5,99 lei (se găsesc tot felul de obiecte cu temă haioasă, inclusiv şerveţele şi alte bazaconii) şi monede din ciocolată - 3,99 lei, ca să facem haz de necaz de cât de bine ne va merge în noul an. ;)

Cât despre mine, nu am putut să nu fiu atrasă de produsele de papetărie, aşa că m-am învârtit destul de mult pe acolo, umplându-mi coşul cu lucruşoare frumoase pe care le ţin acum la îndemână pentru a fi mai organizată când am nevoie să notez câte ceva la calculator.

Când am găsit agenda cu aspect de carte veche - 9,99 lei, m-am îndrăgostit pe loc de ea. Ştiu că o mai văzusem în câteva review-uri online, însă nu mi-am dat seama cât de frumoasă este cu adevărat decât atunci când am ţinut-o în mâinile mele.

Nu îmi plac agendele cu foi complet albe, precum colile de desen. Această agendă are, însă, cele mai frumoase imagini de fundal pe care le-aş fi putut vedea. Sunt pasionată de călătorii şi de lucrurile vechi, aşa că am ştiut imediat ce am răsfoit-o că trebuie să fie a mea.

Carneţelul cu spiră "Keep calm and carry on" mi-a adus aminte cu melancolie de concediul din Anglia (era arhiprezent în magazinele cu suveniruri de acolo) şi cum sloganul oricum îmi sare în ochi peste tot pe internet, am cedat tentaţiei şi l-am cumpărat. La urma urmei, la preţul de 1,49 lei, nici că am remuşcări.

Mapa din plastic cu cranii - 1,49 lei - trebuia să fie a mea, din motive de estetică personală - dacă e negru şi are cranii, sigur se găseşte la mine în casă. :))

Pătrăţelele din plastic sunt cuburi "de gheaţă" (umplute cu lichid, de fapt) reutilizabile. Caut de mult timp o tăviţă din silicon cu forme simpatice pentru gheaţă, însă niciodată nu mi-a plăcut ceea ce am găsit. La 3,99 lei, am considerat că merită să văd cât de bine ne vom împăca. Aş fi preferat să fi fost toate albe/transparente, pentru a imita gheaţa şi a nu fi atât de vizibil faptul că sunt din plastic, atunci când sunt introduse în pahar, însă nu era disponibilă o altă variantă.

Acum, după ce le-am folosit, singura mea recomandare ar fi să le grupaţi pe toate într-o punguţă atunci când le introduceţi în congelator (producătorul ar fi trebuit să le vândă din start cu aşa ceva, din punctul meu de vedere), pentru că, altfel, există riscul ca mirosul mâncării de prin congelator să se transfere asupra plasticului cuburilor. Acasă, aveam ceva carne afumată pe acolo, iar mirosul a fost complet descurajant în momentul în care l-am simţit în băutura pe care mi-o pregătisem.

Însă cuburile sunt bune şi mi se par practice, aşa că le voi folosi în continuare, acum că le-am spălat şi le-am grupat cu mai multă atenţie.

Ocazional, îmi fac măşti pentru păr cu ulei de nucă de cocos, care necesită să stau cu capul acoperit mai multe ore, pentru ca masca să îşi poată face efectul. Căştile mele de duş erau pe terminate, aşa că am cumpărat un set de patru la doar 1,99 lei.

Sunt un om serios. Foarte serios. Extrem de serios. Dar Hello Kitty? Îmi pare rău, dar nu îi pot rezista! :)

Am găsit multe lucruri pentru copii cu Hello Kitty şi am suspinat că nu le pot cumpăra, însă când am găsit-o şi la raftul cu placemat-uri (suporturile acelea care se pun pe masă, sub farfurii), am avut un motiv să zâmbesc larg - 5,99 lei.

La casele de marcat, lume multă, mon cher! Nu ştiu dacă aşa este de obicei sau dacă s-a întâmplat aşa doar pentru că era zi liberă de la muncă şi mai era şi luna cadourilor, însă toată lumea părea să fie la ieşirea din magazin şi avea coşurile burduşite.

Cât am aşteptat la coadă, bineînţeles că ni s-a lipit de mână şi o cutie cu rulouri din napolitană umplute cu cremă de ciocolată (4,49 lei), care, apropo, s-a dovedit a fi chiar bună, în ciuda neîncrederii cu care mă uitam la ea.

Înainte de a intra în Jumbo, însă, ne-am oprit, tot pentru prima oară, şi în Jysk.

Aici am găsit ceva la care râvneam de muuultă vreme, mai precis, organizatoare transparente pentru farduri şi alte produse cosmetice. Le-am tot văzut la tipele de afară care au canale pe YouTube cu tutoriale de machiaje şi care şi-au transformat casele în adevărate sanctuare de depozitare a produselor de înfrumuseţare.

Apoi, după câţiva ani, au început să apară online şi pe la noi: fie le aducea câte o persoană cu spirit întreprinzător, "la comandă", şi atunci preţul cerut devenea exagerat de mare, fie se mai lăuda câte o bloggeriţă că şi l-am comandat de prin ţările asiatice şi i-a ajuns spart.

Oftam mereu când vedeam cât de frumos se văd în suporturile acestea produsele, la tipele de prin State, aşa că, atunci când le-am văzut la Jysk, aproape că am ţopăit de fericire.

Unul este compartimentat şi neacoperit (19,99 lei) - eu l-am pus pe poliţa din baie şi îmi ţine acum toate rujurile şi câteva sticluţe cu produse pentru faţă, unde îmi sunt nu doar accesibile, ci şi vizibile.

Iar celălalt (39,99 lei) are două sertare lungi, în care se pot depozita şi obiecte mai lungi, precum rimelul sau alte tuburi cu dimensiuni variabile, precum primere sau alte produse pentru faţă. Am introdus, de probă, şi o sticluţă de ojă cu un format mai mare (am ales aleatoriu OPI), pentru a vă face o idee despre dimensiunea generoasă din interiorul sertarului.

Organizatorul include şi materialul negru antiderapant pe care îl puteţi aşeza la fundul fiecărui sertar, astfel încât produsele pe care le depozitaţi să nu se mişte în momentul în care glisaţi sertarul.

Ambele suporturi sunt realizate dintr-un material foarte dur şi rezistent şi sunt calitative, aşa că vi le recomand cu încredere!

Am găsit organizatoare de acest tip, apoi, şi în Jumbo, însă cu alte dimensiuni şi formate, aşa că nu regret că le-am cumpărat pe ale mele din Jysk.

Jysk este un magazin micuţ, însă, dacă tot sunteţi în zonă, nu strică să aruncaţi un ochi şi pe acolo. Am văzut nişte pernuţe decorative care mi-au atras atenţia, precum şi câteva corpuri de mobilier mai mici care mi s-au părut interesante.

Cât despre Jumbo, mi-a plăcut mult pentru preţurile mici şi pentru gama variată de produse şi de opţiuni. Aş recomanda o vizită la acest magazin oricui îşi doreşte să îşi decoreze o casă nouă sau să cumpere lucruri care să îi înfrumuseţeze locuinţa, persoanelor care îşi doresc articole accesibile pentru birou sau pentru ghiozdanul celui mic, dar şi dacă sunteţi în căutare de obiecte inedite pentru o petrecere sau dacă doriţi să găsiţi inspiraţie pentru un cadou.

De abia aştept să ajung la ei din nou! :)